To make text appear more organically within the image, consider logical places where text would naturally be found, such as signs, walls, whiteboards, or billboards. Placing text in these areas helps maintain a realistic look while ensuring it remains prominent and easy to read.